我们何时老去? - Khi nào chúng ta già?
“老”人
这个世界上，总会有一群“老”人。
他们四处兜售着社会的经验，
把他人的理想当做幻想，
把他人的热情当做轻狂，
把他人的坚持当做桀骜。
他们常在教训后辈中，
寻找自己的存在感和优越感。
他们以自身的失败劝诫他人放弃，
用失败者的眼光去评判那些仍敢做梦的人。
然而最可悲的并非遭人嘲笑，
而是因为听了太多否定，
最终迷失了自我。
Kẻ “già”
Trên thế gian này, tồn tại một nhóm những kẻ “già”.
Đâu đâu họ cũng thao thao về cái gọi là kinh nghiệm sống
Họ nhìn lý tưởng của người khác là hoang đường, ảo mộng.
Họ coi nhiệt huyết của người khác là cuồng vọng, bồng bột.
Họ cho rằng sự kiên trì của người khác là bướng bỉnh, và ngạo mạn.
Bọn họ giáo huấn hậu bối để tìm kiếm cảm giác về sự ưu việt,
và khẳng định sự tồn tại của chính mình.
Họ lấy chính thất bại của bản thân để khuyên nhủ người khác buông xuôi,
Dùng ánh mắt của kẻ bại trận để phán xét những người vẫn còn dám mơ ước.
Thế nhưng, điều đáng thương nhất trong thất bại không phải là bị người cười chê,
mà là vì nghe quá nhiều lời phủ định, để rồi đánh mất chính mình.
Phỏng theo《蛊真人》- Cổ Chân Nhân (có chỉnh sửa)